Blog: http://pensatoio.ilcannocchiale.it

Illogica logica : pragmatica e traduzione

La pragmatica secondo Malatesta studia ad es. nel caso della poesia quale relazione c’è tra i versi di Saffo ed i suoi destinatari vicini e lontani.

Questo ultimi si dividono in chi :

 

 

Chi traduce sa operare una corrispondenza biunivoca di segni e stringhe tra linguaggio-oggetto (greco) e meta-linguaggio (italiano)

 

 

 

 

Pubblicato il 22/2/2011 alle 11.51 nella rubrica Epistemologia.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web